1 00:02:40,120 --> 00:02:43,430 A když vystoupil z lodi, okamžitě muž z hrobek 2 00:02:43,560 --> 00:02:45,790 potkal ho nečistý duch. Známka 5.2 3 00:02:59,640 --> 00:03:03,189 To jsem já. je mi 18 a věnuji se divadlu. 4 00:03:04,080 --> 00:03:07,117 Začínám příběh o mých přátelích. 5 00:03:37,320 --> 00:03:40,312 Náš příběh je úzce spjatý mému příteli, přezdívanému Rom. 6 00:03:40,480 --> 00:03:44,234 Prokurátor města Magadan má o něj vážný zájem. 7 00:03:44,640 --> 00:03:46,517 Musím to říct není to bez důvodu. 8 00:03:46,640 --> 00:03:49,916 A chlapi ze státního zastupitelství kanceláře jsou opravdu drsné. 9 00:03:58,400 --> 00:04:00,391 Oko za oko, ty svině! 10 00:04:02,560 --> 00:04:04,198 Zub za zub. 11 00:04:15,680 --> 00:04:19,309 Přestaň, to stačí. Podrazím se. 12 00:04:21,680 --> 00:04:22,980 jsem 13 00:04:35,000 --> 00:04:36,513 Tohle je Rom. 14 00:04:42,760 --> 00:04:44,830 Je v blázinci za vraždu. 15 00:04:45,160 --> 00:04:48,994 Teď je ukamenován, takže sanitáři se mění v blonďaté holky. 16 00:05:02,760 --> 00:05:04,060 kde je? 17 00:05:04,080 --> 00:05:05,985 Brzy se objeví, démone. 18 00:05:06,085 --> 00:05:08,833 To jsou moji starší přátelé a ten kluk jsem já. 19 00:05:10,600 --> 00:05:11,900 Vydrž, dobře. 20 00:05:11,760 --> 00:05:14,560 Kluci jsou na všech možných věcech, někdo na prášky, někdo na jehlu. 21 00:05:14,047 --> 00:05:16,110 - Je to svázané? - Jo, to je v pohodě. 22 00:05:17,960 --> 00:05:19,260 Přestaň! 23 00:05:18,920 --> 00:05:20,990 Chera a Paris kouřily sami slepí. 24 00:05:21,200 --> 00:05:24,954 Takže odtamtud s jeho vousy skočí přes mříže až sem. 25 00:05:25,080 --> 00:05:27,674 A on říká: „Uklidněte se! Jsem na základně." 26 00:05:27,840 --> 00:05:30,070 Všichni se kurva objevili! 27 00:05:31,480 --> 00:05:35,029 Safron mi včera vzal hodinky na večer a teď je to pryč. 28 00:05:35,160 --> 00:05:37,355 Je to americké. Zatracený Iron Man. 29 00:05:37,680 --> 00:05:41,229 Kapre, jdi do háje s hodinkami! Není to tvoje. Nezlobte mě! 30 00:05:42,000 --> 00:05:44,275 Prodal to a pravděpodobně je už ukamenovaný, ty kreténe. 31 00:05:44,520 --> 00:05:47,239 Dítě se o to stále snaží spolknout hrudku, viď? 32 00:05:47,440 --> 00:05:52,070 Podívej se na mé hrdlo. Snažím se polykat sliny. Ale žádný není. 33 00:05:52,170 --> 00:05:55,908 Prostě hrouda velikosti traktoru. Brzy začnu halucinovat. 34 00:05:56,040 --> 00:05:59,707 Vidíš moji rozšířenou zornici? Je to všechno z tarenu. 35 00:05:59,807 --> 00:06:02,234 Nepotít se. Dítě. Zítra to bude pryč. 36 00:06:02,360 --> 00:06:06,558 Takže už démoni od rána promarněné! 37 00:06:06,680 --> 00:06:09,144 Tady jsou ruce bez těla. 38 00:06:09,244 --> 00:06:12,710 Popadnu a pověsím 2 věže na ostrově! 39 00:06:13,080 --> 00:06:17,437 Spadnou a vyboulí se jako by byli na smeč! 40 00:06:17,720 --> 00:06:20,067 V roce následujícím po 2! 41 00:06:20,167 --> 00:06:22,993 A jeden po druhém půjde do ohně! 42 00:06:23,400 --> 00:06:25,630 Dolů, sakra, dolů! 43 00:06:25,840 --> 00:06:27,320 První věc v prdeli ráno. 44 00:06:27,480 --> 00:06:30,040 Rom, Heil Hitler! Jak je na tom se zdravím? 45 00:06:30,200 --> 00:06:31,872 Hare Krišna, kreténi! 46 00:06:32,080 --> 00:06:34,992 Trochu položíme dobrý hovno na vás teď. 47 00:06:35,160 --> 00:06:37,993 Dost švábů na 10 kloubů, a nějakou rychlost. 48 00:06:38,200 --> 00:06:42,159 Paris, vylíčím tě laskavě když jsem před Otcem. 49 00:06:42,320 --> 00:06:44,311 A kdo je ten týpek? 50 00:06:44,960 --> 00:06:47,793 Je s námi. On je... 51 00:06:49,280 --> 00:06:50,599 jak se jmenoval? 52 00:06:51,280 --> 00:06:53,430 No, měli bychom zaútočit nebo co? 53 00:06:53,600 --> 00:06:55,113 Jednu sekundu, Rome. 54 00:06:56,640 --> 00:06:57,940 Chytit! 55 00:06:59,520 --> 00:07:02,080 Sakra! Jedna sec. 56 00:07:03,240 --> 00:07:04,878 Proč jsi tak hloupý? 57 00:07:05,160 --> 00:07:07,754 Jsi takhle s tvůj stisk taky? 58 00:07:08,600 --> 00:07:09,900 Nech mě. 59 00:07:09,880 --> 00:07:11,180 Zastávka! Držte tašku. 60 00:07:11,320 --> 00:07:13,595 Jen relaxovat. co je s tebou? 61 00:07:14,720 --> 00:07:16,278 Nech mě to hodit. Budeš chybět. 62 00:07:16,400 --> 00:07:18,755 Zmiz, ty pitomče! 63 00:07:19,840 --> 00:07:21,140 Myslím to vážně. 64 00:07:22,440 --> 00:07:24,476 Ať to hodí čertík! 65 00:07:24,720 --> 00:07:26,020 dítě... 66 00:07:25,560 --> 00:07:27,278 Tady, Kid. 67 00:07:28,960 --> 00:07:30,313 Přímo do očí! 68 00:07:33,640 --> 00:07:34,940 Hovno! 69 00:07:35,080 --> 00:07:38,038 Tak jsem potkal Roma poprvé. 70 00:09:00,000 --> 00:09:02,594 V Romových kapsách bylo všechno lidstvo může někdy potřebovat. 71 00:09:02,720 --> 00:09:05,234 A on velkoryse dávkováno a zaseto. 72 00:09:42,080 --> 00:09:44,799 vyrostl jsem. Bylo na čase vyhnout se průvanu. 73 00:09:45,000 --> 00:09:48,117 Tak jsem překročil práh ze Sevastopolského blázna. 74 00:09:56,560 --> 00:09:59,120 Jsem na dlážděné podlaze. Moje džíny odlétají. A moji Keds. 75 00:09:59,280 --> 00:10:01,714 Trhají mi korálky z paží. Rozpadají se na bobbery. 76 00:10:01,880 --> 00:10:03,720 Táhnou kůži náramky z mých zápěstí. 77 00:10:03,920 --> 00:10:05,320 Roztrhli kříž z mé hrudi. 78 00:10:05,120 --> 00:10:07,760 Býval jsem silnější než oni. Zničil bych ty dorky. 79 00:10:08,000 --> 00:10:10,680 Tohle jsem hned nečekal. Zlomili mi přitom nos. 80 00:10:10,800 --> 00:10:15,112 Slaná chuť v ústech. Je to krev. V judu jsem byl skoro profík. 81 00:10:15,320 --> 00:10:19,199 To je v pořádku. rozdrtím ty stejně. jsem tady. 82 00:10:40,520 --> 00:10:41,999 Je to profylaxe. 83 00:10:42,120 --> 00:10:45,715 V den, kdy jsem dorazil, našli vši v ořechovém domě. 84 00:10:59,480 --> 00:11:00,780 Dost stříkání! 85 00:11:03,200 --> 00:11:04,640 Tohle je ten blázen vedoucí lékař. 86 00:11:04,840 --> 00:11:09,550 Ta rozhodne, jestli půjdete do armády nebo získat článek "Schizofrenní". 87 00:11:09,840 --> 00:11:12,593 Toaleta. jdu dovnitř. Přede mnou jsou lidé. 88 00:11:12,720 --> 00:11:17,316 Vyboulené deformované lebky. jsem zapalování mých bezfiltrových kouřů. 89 00:11:26,760 --> 00:11:29,320 Palo, zachraň mě kouře. 90 00:11:32,520 --> 00:11:34,112 proč jsi tady? 91 00:11:36,760 --> 00:11:39,274 - Hlasy. - Jaké hlasy? 92 00:11:39,480 --> 00:11:40,780 V mé hlavě. 93 00:11:41,120 --> 00:11:42,420 co říkají? 94 00:11:42,240 --> 00:11:44,629 Někdy říkají, že čas zastaví ve 12... 95 00:11:45,120 --> 00:11:47,793 Někdy to tam je bude krvavá svatba. 96 00:11:53,640 --> 00:11:55,551 Pamatuji si to okno. 97 00:11:55,880 --> 00:11:58,640 Byl jsem tu, ale samozřejmě byl na druhé straně mříží... 98 00:11:58,840 --> 00:12:01,798 když jsme navštívili Roma s dárky. 99 00:12:09,960 --> 00:12:11,359 kde je? 100 00:12:11,680 --> 00:12:14,353 Brzy se objeví, démone. 101 00:12:15,320 --> 00:12:17,675 Všichni jsme chtěli být jako Rom. 102 00:12:25,480 --> 00:12:26,780 Dobře? 103 00:12:26,600 --> 00:12:27,900 Nejsem si jistý. 104 00:12:28,120 --> 00:12:29,872 Pavlík se nechal zavřít? 105 00:12:30,200 --> 00:12:33,112 Ano, zítra jdeme k soudu. 106 00:12:33,680 --> 00:12:35,671 Vypadá to na 15 těžkých prací. 107 00:12:35,800 --> 00:12:38,155 Prasata některé přišpendlila nevyřešené případy i na něj. 108 00:12:38,320 --> 00:12:39,620 Bůh odpočine jeho duši. 109 00:12:39,760 --> 00:12:42,877 Chero, řekni Totzelovi, že to jde dolů. 110 00:12:46,440 --> 00:12:50,035 Když se dostanu do města, ať mají policajti den volna! 111 00:12:50,320 --> 00:12:53,551 Třetí neděli bude rock-n roll. 112 00:12:53,720 --> 00:12:56,837 Mám tě, Rome. Budu to Jericho se 2 rohy! 113 00:12:57,840 --> 00:13:00,877 Ochladit! To je vše! Zamítnuto! 114 00:13:01,520 --> 00:13:04,273 No, pankáči, "Pojďte spolu!" 115 00:13:05,040 --> 00:13:07,235 Rock-n-roll! 116 00:13:09,200 --> 00:13:10,500 Arkhip, sakra! 117 00:13:10,960 --> 00:13:14,748 Pojďme to kurva přesunout feťáci. Vezměte si pivo! 118 00:13:15,240 --> 00:13:16,639 Dítě zakopne. 119 00:13:17,200 --> 00:13:19,555 Arkhip vystoupil na máku takže byl hodně zónován. 120 00:13:19,720 --> 00:13:21,836 Proto mu zavolali tlustý a jedlík máku. 121 00:13:22,000 --> 00:13:23,479 Sucho v ústech, sakra. 122 00:13:24,200 --> 00:13:25,633 jdu. 123 00:13:28,000 --> 00:13:31,037 Náčelníku, odvezte nás do města. My se o vás postaráme. 124 00:13:31,160 --> 00:13:32,559 Odkud jste? 125 00:13:32,800 --> 00:13:35,234 - Byli jsme na návštěvě u pacienta. - Který? 126 00:13:35,600 --> 00:13:37,200 Co, myslíš, že ho znáš? Dobře, Rom. 127 00:13:37,320 --> 00:13:41,598 Nastupte. Vezmu vás kdekoli chcete. Je to na mě. 128 00:13:41,960 --> 00:13:44,230 Velký! Hej, nastup do kočáru! 129 00:13:44,330 --> 00:13:48,512 Jde s tebou stará paní, ale brzy vypadne. 130 00:13:56,960 --> 00:14:00,032 Toaleta je dlouhá s přepážkami Johns podél zdi. 131 00:14:04,560 --> 00:14:06,790 Kráčím směrem k jedničce nejblíže k oknu. 132 00:14:06,920 --> 00:14:09,354 Přístup k miskám je otevřený. Nejsou tam žádné dveře. 133 00:14:27,400 --> 00:14:29,720 Rozmyslel jsem si to. já ne šel na záchod za týden. 134 00:14:31,960 --> 00:14:33,260 Musím si tu zvyknout. 135 00:14:33,120 --> 00:14:35,236 Aby věděl, kdo je šéf a kdo drží. 136 00:14:58,040 --> 00:15:00,320 Nikdo se nerozbíjí na židli boxovací pytel s tyčí. 137 00:15:00,330 --> 00:15:01,630 Sakra, všechno je jinak. 138 00:15:01,800 --> 00:15:04,400 Včera jsem dokončil Ken Kesey's One Přelet nad kukaččím hnízdem. 139 00:15:04,120 --> 00:15:06,554 Včera jsem si pomyslel: "Sakra, Ukážu ti rokenrol." 140 00:15:06,760 --> 00:15:08,796 Ale i tak jsem něco málo udělal. 141 00:15:12,640 --> 00:15:15,234 Takže ty jsi Adolf, rozumíš? 142 00:15:17,600 --> 00:15:21,434 A všichni křičíte "Zig Heil!" a zvedni paži takto. 143 00:15:22,160 --> 00:15:23,460 Zig Heil! 144 00:15:23,280 --> 00:15:28,912 Přesně. A pokud bude potřeba, zvedněte paži a "Zig Heil!" 145 00:15:30,480 --> 00:15:32,080 Zig Heil 146 00:15:32,960 --> 00:15:34,260 A ty jsi Adolf. 147 00:15:34,200 --> 00:15:36,077 Forman to také špatně pochopil. 148 00:15:36,320 --> 00:15:39,790 Nicholson by byl položen ve vteřině po jeho první tirádě. 149 00:15:43,880 --> 00:15:46,189 Jestli najdu Safron, zabiju ho. 150 00:15:46,920 --> 00:15:48,273 Dejte mi pivo. 151 00:15:50,080 --> 00:15:52,196 Arkhipe, dej mi pivo! 152 00:15:52,440 --> 00:15:55,034 Není třeba křičet. Zde! 153 00:15:57,400 --> 00:15:59,197 Sakra! Musím zavolat matce. 154 00:16:00,680 --> 00:16:02,557 Řekl jsi, že zemřela. 155 00:16:06,560 --> 00:16:09,791 A tady přichází halucinace z taren. 156 00:16:12,160 --> 00:16:14,674 Dítě úplně zakopává. Podívej, co dělá. 157 00:16:15,000 --> 00:16:19,357 Chlapče, co je? Sedět. Uklidněte se. 158 00:16:25,160 --> 00:16:29,073 Co to děláš, chlapče? Uklidni se, sedni si. 159 00:16:29,800 --> 00:16:32,268 Paris, neodkládej to! Mějte na něm oči. 160 00:16:32,440 --> 00:16:34,829 Nakrmil jsi ho, tak teď ty sledujte ho, dokud nespadne. 161 00:16:35,040 --> 00:16:37,360 Arkhipe, neuhnul jsi návrhu? v tom samém blázinci? 162 00:16:37,400 --> 00:16:39,356 - A? - Jak to tam je? 163 00:16:39,560 --> 00:16:41,357 Uhýbal jsem s Tukhetzem a Maketem. 164 00:16:41,720 --> 00:16:45,349 Navrhli Maketa, ale já a Tukhetz jsme dostali 7B. 165 00:16:45,640 --> 00:16:47,312 Je to nějaká schizo věc? 166 00:16:47,480 --> 00:16:49,080 Moje Sashka jde uhnout tam taky. 167 00:16:49,080 --> 00:16:52,550 Pokud to zvládne. Jsou tam drsní. 168 00:16:52,840 --> 00:16:55,877 A sloužil jsem jako blázen. 3 roky v sub. 169 00:16:56,240 --> 00:16:57,540 Proč jsi neuhnul? 170 00:16:57,320 --> 00:16:59,470 podělal jsem to. Zavolali mě a já šel. 171 00:16:59,680 --> 00:17:01,830 Ale teď se nemůžete dostat řidičský průkaz. 172 00:17:02,000 --> 00:17:03,433 No tak, Tukhetz řídí, že? 173 00:17:03,680 --> 00:17:04,980 Nevím, kde to vzal. 174 00:17:05,000 --> 00:17:09,278 Pokud jste blázni, neměli by vám dát a licence. Je to zasraný auto! 175 00:17:09,560 --> 00:17:12,870 Co když někoho trefíš? Nebudeš být obviněn, protože jsi blázen. 176 00:17:13,080 --> 00:17:14,718 Ne, tady je něco špatně. 177 00:17:14,840 --> 00:17:16,990 Totzel šílené mouchy. Skoro jsem se naštval. 178 00:17:17,200 --> 00:17:19,634 Jeli jsme 120 do Jalty na hadce. 179 00:17:19,960 --> 00:17:21,996 Jak můžete zaručeně uhnout? 180 00:17:22,400 --> 00:17:25,472 Můžete si podříznout zápěstí ulici a zavolejte sanitku. 181 00:17:25,680 --> 00:17:28,752 Za pokus o sebevraždu budou vezmi tě určitě do domu ořechů. 182 00:17:29,640 --> 00:17:31,392 Tam vás vyšetří a... 183 00:17:31,680 --> 00:17:34,558 bez ohledu na to, co zaregistrují jste v psycholékárně. 184 00:17:34,720 --> 00:17:36,520 Tak jsem to zjistil jak se vyhnout armádě. 185 00:17:36,480 --> 00:17:38,480 Podřezal jsem si zápěstí poprvé, když mi bylo 13. 186 00:17:45,360 --> 00:17:46,660 kam se chystáš? 187 00:17:46,920 --> 00:17:48,831 Ke „Klíču“ revoluce. 188 00:17:49,040 --> 00:17:52,350 Pak počkejte. Musíme dodat první cestující na základnu. 189 00:17:58,600 --> 00:18:00,716 Ahoj mami, jsme tady. 190 00:18:06,480 --> 00:18:10,359 Tohle jsou Strawberry Fields, sestra v návštěvní místnosti. 191 00:18:10,520 --> 00:18:11,820 Dovolte mi zavolat. 192 00:18:11,400 --> 00:18:13,595 Na bradě má krtek jako zralá jahoda. 193 00:18:17,040 --> 00:18:18,598 Čas hovorů vypršel. 194 00:18:18,720 --> 00:18:20,200 Musím to říct rodičům kde jsem. 195 00:18:20,320 --> 00:18:23,118 Pohněte nohou a uspořádejte to s vedoucím lékařem. 196 00:18:23,240 --> 00:18:24,540 kde je? 197 00:18:23,800 --> 00:18:27,475 Je to ona! Ty nezletilý čuráku! Ona je Yelizaveta Ivanovna Kalitka! 198 00:18:27,680 --> 00:18:31,275 Noha! Zavolám zřízence a rozsekají tě na kusy, zmetku! 199 00:18:33,760 --> 00:18:35,193 Kde je hlavní lékař? 200 00:18:36,480 --> 00:18:37,959 Zítra, po 11. 201 00:18:41,000 --> 00:18:42,760 Brzy je oběd! Můžou ti to sundat! 202 00:18:42,410 --> 00:18:43,710 Tohle je George. 203 00:18:43,480 --> 00:18:44,780 Proč jsi tam? 204 00:18:45,320 --> 00:18:47,515 - Proč jsi tam? - Překrmili mě solí. 205 00:18:47,760 --> 00:18:49,060 - Opravdu? - Ano. 206 00:18:48,880 --> 00:18:50,598 - SZO? - Nejdřív doma. 207 00:18:50,840 --> 00:18:52,140 - Vaše žena? - Ano. 208 00:18:52,080 --> 00:18:53,380 Fena. 209 00:18:53,320 --> 00:18:55,788 Je to hloupá děvka. Zamkla mě tady. 210 00:18:56,160 --> 00:18:57,513 Klid. Co se stalo? 211 00:18:57,720 --> 00:19:00,234 Podněcovala je v závodní jídelně. 212 00:19:00,400 --> 00:19:06,111 Odvrátil bych se a oni by nasypali sůl na mém talíři. V práci i doma. 213 00:19:06,560 --> 00:19:10,678 Jednou jsem ji viděl nalít půl pytle na můj talíř a ani to nemíchat. 214 00:19:10,800 --> 00:19:13,598 Bylo to, když jsem dělal kvadrafonický systém. 215 00:19:13,840 --> 00:19:15,140 co to je? 216 00:19:14,680 --> 00:19:18,355 Je to, když zvuk přichází z podlahy, stěny a reproduktor nahoře. 217 00:19:18,840 --> 00:19:20,140 Počkejte. 218 00:19:20,600 --> 00:19:22,397 Zkontroluji, jestli nějaké nalijí. 219 00:19:23,240 --> 00:19:24,540 Prostě cokoliv jiného než boršč! 220 00:19:24,480 --> 00:19:25,780 Pojďte dál. 221 00:19:48,400 --> 00:19:51,233 To, co by tam dali určitě, je brom, takže to nemůžete dostat nahoru. 222 00:19:51,440 --> 00:19:53,556 A George, ten je prostě totální cvok. 223 00:19:53,680 --> 00:19:56,956 George by tyto show pořádal pokaždé, když podávali boršč. 224 00:20:18,200 --> 00:20:19,500 Já tady neusnu. 225 00:20:19,600 --> 00:20:21,909 Přistál jsem na oddělení se skutečnými psychopaty. 226 00:20:22,240 --> 00:20:25,789 Sašo, máš vysál Petruše? 227 00:20:27,120 --> 00:20:28,420 Ano. 228 00:20:30,120 --> 00:20:32,759 Petruši, máš vysál Sašu? 229 00:20:33,200 --> 00:20:34,500 Ano. 230 00:20:35,760 --> 00:20:37,637 Zkoušel jsi to současně? 231 00:20:40,280 --> 00:20:41,998 Tohle je Friedrich. 232 00:20:42,400 --> 00:20:46,359 Tomu říkám hierarchie. 100% výstřik. 233 00:20:47,240 --> 00:20:51,518 V Japonsku nikdo nepřijde a to je jak si prodlužují život. 234 00:20:52,120 --> 00:20:54,873 Protože protein je život. 235 00:20:55,560 --> 00:20:59,439 Takže své spermie nesdílejí a vše si šetřit pro sebe. 236 00:21:00,120 --> 00:21:03,715 A volají čuráka „nefritový stonek“. 237 00:21:04,000 --> 00:21:06,594 Tak ti kdo smíchejte péro se Zen živě. 238 00:21:08,680 --> 00:21:10,750 Nevidím tě... 239 00:21:12,480 --> 00:21:13,780 Učitel. 240 00:21:27,000 --> 00:21:32,233 Oh, moje nohy. Zlomené nohy nadčlověka. 241 00:21:32,640 --> 00:21:34,471 Jak jsi dopadl? tady, Zarathushtro? 242 00:21:34,760 --> 00:21:38,799 Vím jak. Ale já ne tak docela rozumět o tobě. 243 00:21:39,080 --> 00:21:40,380 No, řekni mi to. 244 00:21:40,360 --> 00:21:44,273 Jsem překladatel. přeložil jsem něco, takže mě zavřeli. 245 00:21:44,480 --> 00:21:45,780 Z jakého jazyka? 246 00:21:45,800 --> 00:21:49,190 Z němčiny. Ale umím latinsky, Hebrejština a řečtina taky. 247 00:21:49,520 --> 00:21:50,820 co jsi přeložil? 248 00:21:50,840 --> 00:21:53,638 Nepřeloženo, dešifrováno. 249 00:21:55,480 --> 00:21:58,995 Nevím, jestli jsi připraven abych to slyšel, ale vím, že musíš. 250 00:21:59,640 --> 00:22:00,940 Je to na vás. 251 00:22:01,440 --> 00:22:06,070 Byl jsem v Tibetu. Spoustu věcí se mi tam otevřel. 252 00:22:07,520 --> 00:22:08,999 Udělejme to takhle... 253 00:22:09,160 --> 00:22:11,913 Pokud nejsou žádné známky shora zítra se to dozvíte. 254 00:22:12,680 --> 00:22:15,478 Ale pokud existují náznaky, vy nezjistí, co musíte. 255 00:22:15,640 --> 00:22:17,676 Kdo má uši k slyšení, ať slyší. 256 00:22:19,760 --> 00:22:23,275 Nikoho jsem neměl mluvit za dlouhou dobu. 257 00:22:24,480 --> 00:22:28,268 Podívejte se na nohy nadčlověka. 258 00:22:36,600 --> 00:22:39,876 Později jsem zjistil, že Friedrich byla KGB, která se zbláznila. 259 00:22:40,120 --> 00:22:43,112 Měl problémy se srdcem a nohama byli zlomeni v nějaké hádce. 260 00:24:38,600 --> 00:24:41,512 Do jídla dávají tlumiče. Bezpochyby. Hlavu mám jako krabici. 261 00:24:50,960 --> 00:24:54,509 Přes paprsky vidím ženský profil. zdravotní sestra. Pěkná uniforma. 262 00:24:54,760 --> 00:24:56,630 Ninin pohled 263 00:24:56,730 --> 00:24:59,513 Zakloním hlavu. Musím prozkoumat její obličej. 264 00:24:59,680 --> 00:25:02,478 Moje oči si na slunce zvykly. S zadní osvětlení jsem to chytil. 265 00:25:03,120 --> 00:25:07,671 Nina je opravdu krásná. je to ona, žena mých snů? 266 00:25:08,720 --> 00:25:10,020 Zig Heil! 267 00:25:21,160 --> 00:25:25,756 Tohle je Kalitka. Přišla pro mě. Za ní je nějaký jiný blbec. 268 00:25:33,800 --> 00:25:36,155 Soudě podle jeho oblečení tenhle týpek evidentně není cvok. 269 00:25:36,720 --> 00:25:39,075 Zeptal jsem se ho, jestli ví o Romovi. 270 00:25:40,480 --> 00:25:44,917 Jak to sakra vím kdo jsi? 271 00:25:46,960 --> 00:25:48,313 To se brzy dozvíte. 272 00:25:50,400 --> 00:25:54,916 Poslouchejte, změňte svá vlákna. Řekni tvá matka, aby něco přinesla. 273 00:25:55,120 --> 00:26:00,911 Vypadáš jako tito idioti. Pořiďte si zahřívací oblek nebo tak něco. 274 00:26:03,160 --> 00:26:04,960 Zig Heil! 275 00:26:07,560 --> 00:26:09,596 Dobré ráno. Tak jsem šel do Tibetu k Učiteli. 276 00:26:09,840 --> 00:26:13,355 Žije v naprosté tmě jeskyně tam, ale vidí všechno. 277 00:26:13,520 --> 00:26:16,318 Přicházejí k němu učedníci z celého světa. 278 00:26:16,560 --> 00:26:20,758 Žádný oheň, žádné baterky, ne nic. 279 00:26:20,960 --> 00:26:24,032 Žije z vlhkosti stalaktity a konopné semínko denně. 280 00:26:24,240 --> 00:26:27,000 Kdo vydrží 14 dní, začíná viz. Za týden se mi vrátil zrak. 281 00:26:27,080 --> 00:26:31,119 Je to jako ve filmu "Predátor" se Schwarzeneggerem. 282 00:26:31,240 --> 00:26:35,791 Místo lidí vidíte skvrny světla a energie létající kolem. 283 00:26:36,280 --> 00:26:40,159 Kromě mě tam bylo 7 palců tam a všechny to byly ženy. 284 00:26:54,120 --> 00:26:55,420 No, démoni?! 285 00:27:21,960 --> 00:27:24,679 Když byl Rom v domě pro ořechy vše probíhalo podle jeho pravidel. 286 00:27:24,880 --> 00:27:26,359 Lékaři nad ním přivírali oči. 287 00:27:26,520 --> 00:27:29,239 Sestry mu daly morfin, chifir a koření koláče zdarma. 288 00:27:30,600 --> 00:27:33,910 Poslouchej, slyšel jsi o Romovi? Má se objevit. 289 00:27:34,840 --> 00:27:38,037 - Co, znáš taky Roma? - Setkali jsme se. 290 00:27:38,360 --> 00:27:41,318 Chystají se ho sem přivézt z Simferopolský ořechový dům. 291 00:27:41,520 --> 00:27:44,353 Zbývá mu rok. Pokud vy víš, Rom, jsi stejně dobrý jako v. 292 00:27:44,520 --> 00:27:46,238 Je to můj kmotr. myslím... 293 00:27:47,280 --> 00:27:49,510 Ležel bych pod vlak pro Roma. 294 00:27:51,160 --> 00:27:54,709 Hodně se mluvilo o Romovi ale nikdo nic nevěděl jistě. 295 00:27:55,800 --> 00:27:59,349 Někteří říkají, že se narodil ve vězení a strávil tam celý život. 296 00:27:59,520 --> 00:28:01,636 Někteří říkají, že byl šaman v Jakutsku. 297 00:28:01,840 --> 00:28:03,990 Ale věděl jsem, že Rom šel na univerzitu... 298 00:28:04,160 --> 00:28:06,594 a vydal se na výpravu se svými přáteli z geologie. 299 00:28:06,720 --> 00:28:09,439 Zlaté doly v Magadanu zachytil jeho představivost... 300 00:28:09,600 --> 00:28:11,909 a on zůstal v tajze několik let. 301 00:28:12,160 --> 00:28:14,037 Tam měl trochu smůly. 302 00:28:14,440 --> 00:28:17,637 V Tajze žil Rom u plošiny s Vityušou, vrtačkou hřebíků. 303 00:28:17,880 --> 00:28:20,320 Cigarety a zásoby byly shozeny dolů k nim z vrtulníku. 304 00:28:20,760 --> 00:28:24,719 A Rom miloval někoho v Magadanu. Jmenovala se Linda. 305 00:29:20,120 --> 00:29:23,590 - No, kde jsou peníze? - Za týden určitě. 306 00:29:23,800 --> 00:29:26,075 Ukaž mi ruce! 307 00:29:32,320 --> 00:29:34,197 Jdeme do práce? 308 00:29:40,280 --> 00:29:44,796 Kromě Roma, syna žalobce, policajt jménem Edik, miloval Lindu. 309 00:30:04,960 --> 00:30:06,916 Kočičko moje, ještě tě zlomím. 310 00:30:07,400 --> 00:30:08,799 Co chceš, co? 311 00:30:09,240 --> 00:30:13,791 Jestli chceš, vezmu tě dolů na jih žít u moře. 312 00:30:15,680 --> 00:30:18,440 Ediku, ty jsi takový čurák, že jo bylo by jednodušší ti to dát... 313 00:30:18,040 --> 00:30:19,400 pak vysvětli, proč tě nechci. 314 00:30:19,170 --> 00:30:20,470 Tak dej! 315 00:30:22,600 --> 00:30:24,113 Pak budeš zatracen. 316 00:30:26,840 --> 00:30:28,956 Používáš romské linky. 317 00:30:29,320 --> 00:30:33,757 Jak si tě získal? Je to nějaký čaroděj? Do prdele! 318 00:30:34,560 --> 00:30:35,860 Čarodějnice! 319 00:30:35,800 --> 00:30:37,916 Jsi pes, Ediku. 320 00:30:39,360 --> 00:30:42,113 Roztrhám tvého Roma na kousky. 321 00:30:42,320 --> 00:30:45,232 Udělám z něj hovno. Jen ho pusťte dovnitř. 322 00:30:46,320 --> 00:30:48,754 To je ono, hotovo! 323 00:30:59,800 --> 00:31:01,100 Dovolte mi zavolat. 324 00:31:01,000 --> 00:31:02,840 Vaši lidé už všechno vědí, uklidni se. 325 00:31:02,880 --> 00:31:05,075 Potřebuji je přinést zubní kartáček a pastu. 326 00:31:05,240 --> 00:31:07,913 Všechno jsem jim řekl. Uklidni se. 327 00:31:08,360 --> 00:31:09,793 Kdy přijdou na návštěvu? 328 00:31:09,960 --> 00:31:14,112 Dnes budete mít hosty. Uklidni se. 329 00:31:25,720 --> 00:31:27,073 Nesnáším čekání. 330 00:31:30,760 --> 00:31:32,352 Jak to, že tu nikdo není? 331 00:31:32,680 --> 00:31:33,980 Co nikdo? 332 00:31:33,880 --> 00:31:35,677 Řekl jsi mi, že dnes přijdou. 333 00:31:36,320 --> 00:31:37,620 SZO? 334 00:31:37,280 --> 00:31:38,580 Hosté. 335 00:31:38,760 --> 00:31:42,116 Jací hosté, drahá? Kdo ti to řekl? 336 00:31:42,440 --> 00:31:46,228 - Řekl jsi mi to! - Dnes jsme spolu nemluvili, drahoušku! 337 00:31:46,400 --> 00:31:49,312 - Povídali jsme si, ty mizerný kreténe! - Ticho! 338 00:31:49,480 --> 00:31:51,869 - Podvádíš mě, ty děvko? - Přestaň křičet! 339 00:31:52,080 --> 00:31:57,518 řeknu ti to. Ona čeká tam, za oknem. 340 00:31:57,800 --> 00:31:59,392 Běž se podívat. 341 00:32:05,840 --> 00:32:07,140 To je moje sestra. 342 00:32:07,090 --> 00:32:08,490 - Nepustí mě dovnitř! - Na dlouho? 343 00:32:08,760 --> 00:32:11,479 Od 5:00. Slíbili abych ti dal, co jsem přinesl! 344 00:32:11,960 --> 00:32:14,554 Teď je 7:30 a jsme na návštěvě čas do 8:00! Pusťte ji dovnitř! 345 00:32:14,720 --> 00:32:17,598 Je úklidový den! křič dál! 346 00:32:18,360 --> 00:32:21,636 Lyosha, přivedl jsem tě polévka a cigarety. 347 00:32:21,840 --> 00:32:23,592 Proč tě nepustí ven? 348 00:32:23,760 --> 00:32:26,399 Protože jsou všichni blbci tady, sakra! 349 00:32:26,560 --> 00:32:31,839 Na jedné straně jsou idioti, na druhé ostatní lékaři. Oba jsou kreténi. 350 00:32:32,080 --> 00:32:34,230 Dejte ze mě ruce pryč! Slyšel jsi mě? 351 00:32:50,320 --> 00:32:52,914 Lyosha! Kdy budou propustit tě? 352 00:32:58,800 --> 00:33:01,917 Je to aminazin. Paralyzuje tělo. 353 00:33:02,120 --> 00:33:05,032 Začíná to jako první vteřina stavu beztíže ve výtahu. 354 00:33:25,280 --> 00:33:26,580 Vasya? 355 00:33:27,360 --> 00:33:28,891 Jak mohl? 356 00:33:29,960 --> 00:33:31,260 Chodit po vodě. 357 00:33:31,040 --> 00:33:32,340 SZO? 358 00:33:33,200 --> 00:33:34,500 SZO?! 359 00:33:34,800 --> 00:33:39,749 No víš, jako... potřebuješ věřit a chodit. víš? 360 00:33:40,960 --> 00:33:43,360 Pokračuj, čtěte. 361 00:33:51,600 --> 00:33:54,797 Poté, co je propustil, vystoupil na horu, aby se modlil. 362 00:33:55,040 --> 00:33:56,560 Když přišel večer, byl tam sám. 363 00:33:56,760 --> 00:33:58,480 Ale loď už byla daleko od země. 364 00:33:58,600 --> 00:34:01,353 zmítané vlnami protože vítr byl proti. 365 00:34:02,240 --> 00:34:05,312 V noci Ježíš vyšel ven k nim, chůzi po jezeře. 366 00:34:05,760 --> 00:34:09,270 Když ho učedníci viděli chodit na jezeře byli vyděšení. 367 00:34:09,370 --> 00:34:12,551 "Je to duch," říkají vykřikl strachem. 368 00:34:13,160 --> 00:34:17,551 Ale Ježíš řekl: „Seber odvahu! To jsem já. Neboj se.“ 369 00:34:18,080 --> 00:34:23,393 „Jsi-li to ty, Pane, řekni mi, abych přišel k tobě na vodě,“ řekl Petr. 370 00:34:23,680 --> 00:34:25,432 "Pojď," řekl. 371 00:34:25,760 --> 00:34:29,389 Petr vystoupil z lodi a šel po vodě směrem k Ježíši. 372 00:34:29,880 --> 00:34:31,552 Ale viděl vítr, bál se... 373 00:34:31,720 --> 00:34:35,190 a potápějící se vykřikl, "Pane, zachraň mě!" 374 00:34:35,760 --> 00:34:37,591 Ježíš natáhl ruku a chytil ho. 375 00:34:37,720 --> 00:34:41,349 "Vy malověrní," řekl, "proč jsi pochyboval?" 376 00:34:42,240 --> 00:34:45,915 Ještě jednou. Konec. Když vystoupil. 377 00:34:48,080 --> 00:34:51,755 Petr vystoupil z lodi a šel po vodě směrem k Ježíši. 378 00:34:52,120 --> 00:34:53,917 Ale viděl vítr, bál se... 379 00:34:54,200 --> 00:34:56,839 a potápějící se vykřikl, "Pane, zachraň mě!" 380 00:34:57,440 --> 00:34:59,908 Ježíš natáhl ruku a chytil ho. 381 00:35:00,120 --> 00:35:03,476 "Vy malověrní," řekl, "proč jsi pochyboval?" 382 00:35:43,560 --> 00:35:46,279 Nastal čas. A maso jde do díry. 383 00:36:24,320 --> 00:36:26,914 Udělají z vás hovno. Nezlobte se. 384 00:36:27,800 --> 00:36:29,119 Máš... 385 00:36:31,440 --> 00:36:32,740 co? 386 00:36:33,240 --> 00:36:39,793 Pamatuji si zakrytý dvůr se sněhovou přikrývkou. 387 00:36:40,840 --> 00:36:47,552 Stál jsi u dveří modrého taxíku. 388 00:36:48,760 --> 00:36:55,472 Sněhové vločky se leskly na vašich řasách. 389 00:36:56,360 --> 00:37:02,356 Tvůj unavený, ale něžný pohled mluvil o lásce. 390 00:37:03,840 --> 00:37:11,155 Všechno přejde při loučení. Vaše pocity se vytratily. 391 00:37:11,800 --> 00:37:18,717 Stále cítím bolest v srdci když na tebe myslím. 392 00:37:19,560 --> 00:37:32,160 Roky poletí, ale já budu stále na tebe s láskou vzpomínám. 393 00:37:46,120 --> 00:37:50,113 - Kdo jsi? - John Lennon. 394 00:37:52,120 --> 00:37:53,678 Odvažte ho a pošlete na terapii. 395 00:38:01,880 --> 00:38:05,668 Už jsem skoro skončil. Ty provedeš co musíte provést. 396 00:38:08,520 --> 00:38:11,432 Já jim ukážu! Dostanu je! Já je vystavím! 397 00:38:12,320 --> 00:38:14,197 Bastardi! Hlupáci! 398 00:38:14,480 --> 00:38:15,780 Stalo se něco? 399 00:38:15,760 --> 00:38:17,955 Dali mě sem zbytečně! 400 00:38:18,200 --> 00:38:20,800 Volala je moje tchyně a řekl, že mám DT, děvko! 401 00:38:21,000 --> 00:38:24,834 Je to ona, kdo má DT, ta děvka! 402 00:38:24,960 --> 00:38:27,440 To je v pořádku. Jdu si stěžovat k doktorovi. Dostanou to! 403 00:38:27,440 --> 00:38:32,434 Ukážu jim všechny! Budu je žalovat! Nejsem ten typ. 404 00:38:33,520 --> 00:38:35,360 Poslouchej, kreténe. Co kvičíš? 405 00:38:35,440 --> 00:38:37,510 Co? Je mi z vás všech špatně! Kde je náčelník? 406 00:38:37,760 --> 00:38:39,060 Pojď sem. 407 00:38:38,680 --> 00:38:40,989 Pořád kouřím! Já nikam nejdu! 408 00:38:50,000 --> 00:38:54,312 McMurphy v kukaččím hnízdě byl tahání sraček asi měsíc. 409 00:38:54,920 --> 00:38:57,120 V našem blázinci by to dali poklop na lidi hned. 410 00:38:57,240 --> 00:38:59,959 Knír se proměnil medúza za týden. 411 00:39:01,240 --> 00:39:03,231 A žádní indiáni tu nebyli. 412 00:39:12,760 --> 00:39:15,360 Rom byl pochodován z domu ořechů do ořechový dům po celé zemi. 413 00:39:16,440 --> 00:39:19,432 Vím, že je někde na cestě a čekám jako nikdy předtím. 414 00:39:26,960 --> 00:39:29,758 Moji starší přátelé mě táhli všude s nimi. 415 00:39:30,040 --> 00:39:33,919 Setkali bychom se u "Golden Key", v obchodě na revoluci. 416 00:39:40,080 --> 00:39:41,380 Ahoj. 417 00:39:50,120 --> 00:39:53,192 Lék, dokud jsi mladý, tak ty nebudeš nemocný, až budeš starý. 418 00:40:03,920 --> 00:40:05,717 Kde je Corpse? 419 00:40:06,000 --> 00:40:08,036 Gena Corpse je hlavní punk. 420 00:40:08,520 --> 00:40:10,636 Kuyno, jsi úplně ztracená? kdo to je? 421 00:40:10,800 --> 00:40:12,870 Finch je úplně mimo. 422 00:40:19,560 --> 00:40:23,439 Vidíš, jak se má Kid vykašlat se? Ochladit! 423 00:40:23,640 --> 00:40:27,670 Když ho dostaneš vysoko, řekne to příběhy, které vás rozsekají. 424 00:40:29,040 --> 00:40:30,792 Rooku, ukaž nám, co jsi udělal. 425 00:40:31,040 --> 00:40:32,792 No tak, ještě se to nezahojilo. 426 00:40:33,760 --> 00:40:36,035 Pojď, ukaž nám to! 427 00:40:36,840 --> 00:40:38,420 Pojď, ukaž nám to! 428 00:40:39,120 --> 00:40:40,758 "Nebuď mě" 429 00:40:42,760 --> 00:40:45,593 - Foma tě ještě neviděla. - A co on? 430 00:40:45,960 --> 00:40:47,473 Řekne vám příběh. 431 00:40:48,280 --> 00:40:50,111 Je to úplně vězeňský styl. 432 00:40:50,400 --> 00:40:52,920 Mrtvola, měl jsi to dát drak na zadku. 433 00:40:53,160 --> 00:40:55,390 Nebo topič s lopatou. 434 00:40:59,520 --> 00:41:02,478 Na jednu buchtu lopatou a hodí to na druhého. 435 00:41:02,720 --> 00:41:05,920 Takže tvůj zadek jde sem a tam a topič funguje. 436 00:41:22,960 --> 00:41:28,398 Hej, říkají, že umíš hlasy. A co můj? 437 00:41:29,520 --> 00:41:31,829 Uděláme trefu a pak uvidíme. 438 00:41:32,200 --> 00:41:33,500 Jdeme. 439 00:41:39,840 --> 00:41:41,790 Natasho, pojďme ke mně. 440 00:41:42,040 --> 00:41:44,998 Sakra, Arkhipe! Nemůžu to jen tak. 441 00:41:45,240 --> 00:41:47,640 Přál bych si, abys mi to dal pro jednou něco správného. 442 00:41:48,520 --> 00:41:50,750 Jo, ale kdyby to byl Lucik, šel bys za vteřinu. 443 00:41:50,960 --> 00:41:55,720 Poslouchej, dlužím Luciku, ale Nechci to s ním řešit! 444 00:41:56,320 --> 00:41:58,072 Má jeden o velikosti 2 x 4. 445 00:41:58,280 --> 00:42:00,320 Chodila bych jako želva na týden poté. 446 00:42:08,160 --> 00:42:09,878 Slyšel jsem, že Rom byl propuštěn? 447 00:42:10,080 --> 00:42:11,880 Říkají, že byl uvnitř město od rána. 448 00:42:13,720 --> 00:42:15,020 máš něco? 449 00:42:14,960 --> 00:42:18,032 Něco máme. "Máma přinesla mléko hladké jako hedvábí." 450 00:42:19,120 --> 00:42:21,120 Chero, dej chlapům trochu mléka. 451 00:42:22,600 --> 00:42:25,114 Čerstvý zlý. Ještě je teplo. 452 00:42:25,360 --> 00:42:27,032 Ne moc. Udělali jsme to nukleární. 453 00:42:27,320 --> 00:42:29,760 Pozor, Lyonyo. Právě jsme měli doušek a sotva se sem dostal. 454 00:42:30,000 --> 00:42:31,831 5x jsem minul zatáčku. 455 00:42:32,200 --> 00:42:34,668 Gesha! Tady je pryskyřice. 456 00:42:34,800 --> 00:42:38,236 Teď ne. Jsem na cyklodolu a trávě. Srovnalo by mě to. 457 00:42:38,360 --> 00:42:41,110 Rom přijde a přinést nějaké plácnutí. 458 00:42:41,210 --> 00:42:43,310 Sanyo, řekni jim jak uvařili jsme to. Bylo to jen... 459 00:42:43,440 --> 00:42:44,960 Jo, je to jako, víš... 460 00:42:45,120 --> 00:42:49,238 S některými jsme udělali mléko mizerná tráva, která neměla žádný kop. 461 00:42:49,480 --> 00:42:52,392 U mě jsme to nezvládli. Totzel slavil v kuchyni. 462 00:42:52,640 --> 00:42:54,710 Tak jsme šli do Schooly's. 463 00:42:54,840 --> 00:42:59,350 Byli jsme špinaví. Najeli jsme 200 km na Sanyině harampádí. 464 00:42:59,450 --> 00:43:02,159 Jo, jako špinaví čerti! 465 00:43:02,400 --> 00:43:04,436 Tak se tam dostaneme a vyřešil to. 466 00:43:04,680 --> 00:43:07,353 Říká: „Udělejme to rychle než se vrátí moji rodiče." 467 00:43:07,560 --> 00:43:10,460 Sekám trávu, hoď to do mléka. 468 00:43:10,600 --> 00:43:12,909 a zapněte vrtuli tak to nebude smrdět. 469 00:43:13,040 --> 00:43:15,838 Schooly vaří podlé mléko. 470 00:43:16,320 --> 00:43:20,438 Tokinujeme celou dobu takže brzdy jsou zatažené. 471 00:43:30,960 --> 00:43:32,359 Moji rodiče jsou zpět. 472 00:43:38,720 --> 00:43:42,599 Křičí: "Hoď to do johna!" Křičím: "Zvládneme to!" 473 00:43:42,760 --> 00:43:44,637 Pak se rozpoutalo peklo! 474 00:43:48,440 --> 00:43:50,396 Sakra, sotva se to napíná! 475 00:43:58,920 --> 00:44:00,260 Pojď, rychleji! 476 00:44:03,640 --> 00:44:04,993 Vyždímejte pryskyřici! 477 00:44:05,920 --> 00:44:07,239 Je to horké! 478 00:44:11,680 --> 00:44:13,260 Dej mi to. 479 00:44:53,280 --> 00:44:54,580 kam? 480 00:44:55,200 --> 00:44:56,679 Nalij to kurva ven! 481 00:46:23,000 --> 00:46:24,797 Tohle je moje máma. 482 00:46:31,600 --> 00:46:36,120 Jednou po škole jsem našel nějaký hrnec, který jsem schoval pod postel... 483 00:46:36,360 --> 00:46:38,828 úhledně rozložené na mém stole. 484 00:46:39,360 --> 00:46:42,158 Navrch dala moje máma kniha „Zelená lékárna“. 485 00:46:43,080 --> 00:46:45,300 Synu, vezmi si svého dědečka. 486 00:46:45,960 --> 00:46:48,793 Nikdy by mě nenapadlo budeš studovat bylinky. 487 00:46:49,160 --> 00:46:52,436 Takže jste se rozhodli. Chcete být bylinkářkou? 488 00:46:53,080 --> 00:46:56,914 Ano, mami, vstoupím lékařské fakultě, aby se stal lékárníkem. 489 00:46:57,040 --> 00:47:02,000 Chytrý nápad. Vymýšlení léků stojí za to zasvětit svůj život. 490 00:47:02,520 --> 00:47:05,114 Staneš se? profesor, jako tvůj děda? 491 00:47:06,080 --> 00:47:08,389 Jsem na tebe hrdý, můj alchymisto. 492 00:47:32,520 --> 00:47:35,400 Dobře? Čekal jsi? něco takového? 493 00:47:36,480 --> 00:47:39,995 Jak se k tobě chovají? Cpát tě léky, jo? 494 00:47:40,480 --> 00:47:42,391 Všechno je v pořádku, mami. Prostě jsem nespal. 495 00:47:42,600 --> 00:47:45,398 Nespal jsi? Říkají včera jsi se pohádal. 496 00:47:45,640 --> 00:47:48,000 - Ne, neposlouchej to. - Ne, budu poslouchat. 497 00:47:48,280 --> 00:47:49,580 - Neposlouchej. - Budu poslouchat. 498 00:47:49,760 --> 00:47:53,196 Teď tě budu poslouchat. Řekni mi všechno. 499 00:47:53,440 --> 00:47:55,271 - Pojď, mami. - Jaká "mami"? 500 00:47:55,480 --> 00:47:56,799 Přinesl jsi mi knihy? 501 00:47:58,040 --> 00:47:59,340 Já ano. 502 00:48:00,400 --> 00:48:05,394 Zde. Hoffman. Becket. Lord of the Prsteny. Všechno, o co jste požádali. 503 00:48:06,760 --> 00:48:08,557 Chceš mě zásobovat na 5 let? 504 00:48:08,920 --> 00:48:10,911 Nech toho. Jsi rychlý čtenář. 505 00:48:11,600 --> 00:48:13,557 Dobře? Stálo to za to? 506 00:48:14,280 --> 00:48:16,316 Dokonce to tu smrdí jako v márnici. 507 00:48:16,800 --> 00:48:19,234 Ano, pacienti jsou pomalu chátrá. 508 00:48:19,480 --> 00:48:24,349 Mohli jsme ti vyrobit jakýkoli papír, jakýkoli odklad od armády. 509 00:48:25,920 --> 00:48:28,354 Mami, vypadá to Potkal jsem tu svou lásku. 510 00:48:31,880 --> 00:48:34,030 Kdy se sejdete můj psychiatr? 511 00:48:34,280 --> 00:48:35,633 Zítra. 512 00:48:36,520 --> 00:48:41,200 Pokud se zeptají, řekněte jim, že jsem měl několik nezaznamenaných otřesů mozku. 513 00:48:41,600 --> 00:48:43,716 Řekni jim, že jsem spadl z motorky. 514 00:48:44,120 --> 00:48:45,758 Řeknu to, když budu potřebovat. 515 00:48:46,320 --> 00:48:49,949 Přinesl jsem ti džem a palačinky. 516 00:48:50,800 --> 00:48:53,030 Každá nádoba je označena se svým jménem. 517 00:48:54,560 --> 00:48:55,860 OK. Díky. Maminka. 518 00:48:59,200 --> 00:49:02,317 Poslouchej, nebuď blázen. OK? 519 00:49:03,440 --> 00:49:06,000 A nevozte holku zpátky z azylu. 520 00:49:10,560 --> 00:49:12,278 Dobře. Uvidíme se brzy. 521 00:49:17,440 --> 00:49:18,740 jak se jmenuje? 522 00:49:18,880 --> 00:49:22,350 Nina. Je normální, mami, a vzdělaný. 523 00:49:30,000 --> 00:49:34,710 Poslouchej, Chero, mohla bys změnit profil? 524 00:49:35,800 --> 00:49:37,153 za co? 525 00:49:37,680 --> 00:49:38,980 Prosím. 526 00:49:40,360 --> 00:49:41,800 Co, zakopáváš? 527 00:49:42,200 --> 00:49:44,714 Dobře, neobtěžuj se. To stačí. 528 00:49:45,480 --> 00:49:47,311 Co tím myslíš "dost dobrý"? 529 00:49:47,560 --> 00:49:49,596 Sanyo, o čem to mluvíš? 530 00:49:50,080 --> 00:49:51,672 Pojď, vzdej to. 531 00:49:52,000 --> 00:49:54,800 Prostě se mi líbíš víc v profilu, to je vše. 532 00:49:56,040 --> 00:49:57,340 Co? 533 00:49:57,720 --> 00:50:02,510 No, miluji tě z profilu ale tváří se trochu dopředu. Otočte se. 534 00:50:05,240 --> 00:50:07,900 Takže všichni dohromady Nepracuji pro vás? 535 00:50:09,040 --> 00:50:13,079 Jsi prostě jiný v profilu... nádhera. 536 00:50:13,680 --> 00:50:15,432 A jen ne úplně rovně. 537 00:50:26,000 --> 00:50:27,831 Jdu se učit. 538 00:50:28,520 --> 00:50:29,820 Jak to? 539 00:50:31,040 --> 00:50:33,200 Stát se řidičem autobusu. 540 00:50:33,520 --> 00:50:35,750 Platí, když trénujete. 541 00:50:36,960 --> 00:50:39,235 3 měsíce a jste na cestě. 542 00:50:50,200 --> 00:50:53,078 Chera v profilu -- to bylo Sanyino štěstí. 543 00:50:54,120 --> 00:50:57,500 Safron mi včera vzal hodinky na večer a teď je to pryč. 544 00:50:57,800 --> 00:50:59,313 Je to americké. Zatracený Iron Man. 545 00:50:59,480 --> 00:51:02,313 Vyrostl jsem ve slušné rodině, ale ulice byla zajímavější. 546 00:51:02,560 --> 00:51:04,437 Víte kde? Safron zmizel? 547 00:51:05,360 --> 00:51:08,989 On a Lenka šli vyzvednout strýce. Je sezóna. 548 00:51:09,400 --> 00:51:12,000 Marihuaně jsme říkali „strýčku“. 549 00:51:12,200 --> 00:51:15,476 - Pojďme to udělat a pak uvidíme. - Pojďme. 550 00:51:27,040 --> 00:51:28,393 Je to skutečný strýc z Chuisku. 551 00:51:28,760 --> 00:51:32,514 Mrtvole, vím, že mi nedáš skank. Ale zapomněl jsi na sebe. 552 00:51:33,160 --> 00:51:36,152 - Co to znamená? - Znáte slovo PUTZ? 553 00:51:36,760 --> 00:51:42,039 Ředitel zoo byl naštvaný. Do zoo nikdo nechodil. 554 00:51:42,240 --> 00:51:46,279 Psal a rozvěsil poznámky po celém městě: „Použijte prosím Zoo“. 555 00:51:46,600 --> 00:51:48,716 Zkratka: PUTZ. Získat to? 556 00:51:49,120 --> 00:51:51,634 - Jak to děláš? - Umím mnohem víc. 557 00:51:51,920 --> 00:51:54,195 - Ano? Co ještě? - Můžu zmizet. 558 00:51:54,560 --> 00:51:57,870 - Jak? - Snadno. 1, 2... a já tu nejsem. 559 00:51:58,240 --> 00:51:59,958 Pojď, přestaň. 560 00:52:00,240 --> 00:52:02,913 Vsadíme se za všechny strýc v kapse. 561 00:52:10,320 --> 00:52:14,711 Člověk bez Krista je putz. 562 00:52:22,160 --> 00:52:23,673 Šílená sračka... 563 00:52:25,080 --> 00:52:31,110 Ano! Ano! Ano! Lindo, Lindo, kde je Linda? 564 00:52:31,520 --> 00:52:34,830 Není tu žádná Linda! Kde je Linda? 565 00:52:35,520 --> 00:52:37,954 Lindo, holka moje... 566 00:53:54,680 --> 00:53:56,193 co to děláš? Hej! 567 00:53:57,360 --> 00:53:58,839 co to děláš? 568 00:53:59,360 --> 00:54:01,430 Pardon, skoro jsem to našel. 569 00:54:01,800 --> 00:54:05,031 Najdeš svou pitvanou tělo hned! co to děláš? 570 00:54:06,960 --> 00:54:08,996 Co jsi ztratil, ahoj? 571 00:54:09,280 --> 00:54:11,669 Omlouvám se, už jsem to našel. 572 00:54:19,760 --> 00:54:22,558 To je Černobyler. Šátky na matraci mašle. 573 00:54:26,800 --> 00:54:29,360 Vyřešil jsem boží příkazy. Masons tablety. 574 00:54:29,480 --> 00:54:32,313 Nakreslil jsem znaky Druhý příchod na skalách. 575 00:54:33,240 --> 00:54:34,540 Rom už ví. 576 00:54:34,760 --> 00:54:37,718 Nemohl jsem to dostat do cíle, žádný parlamentář nebyl. 577 00:54:38,720 --> 00:54:40,597 Teď hodně záleží na vás. 578 00:54:40,800 --> 00:54:42,100 Jak mohu pomoci? 579 00:54:42,200 --> 00:54:45,033 Vím, že ti dají pero. 580 00:54:45,520 --> 00:54:47,670 Předáš mi to. Dostanu papír sám. 581 00:54:47,880 --> 00:54:50,280 Ve Strelce je chlap, který umí srazí tě pohledem. 582 00:54:50,370 --> 00:54:51,799 Předáte mu zprávu. 583 00:54:53,480 --> 00:54:55,994 Dobrý den. Takže, začněme. 584 00:54:57,040 --> 00:54:59,713 Takže píšete divadelní hry. o co jim jde? 585 00:54:59,840 --> 00:55:01,319 - Záleží který. - Cože? 586 00:55:01,720 --> 00:55:03,039 Záleží na kterém. 587 00:55:03,320 --> 00:55:05,629 Řekněme poslední. 588 00:55:06,240 --> 00:55:09,198 "Vomit Rain?" Je to rozhlasová hra. 589 00:55:10,280 --> 00:55:12,396 Proč vidíš svět v tak tmavých barvách? 590 00:55:12,520 --> 00:55:14,112 Byl jsi bit jako dítě? 591 00:55:14,680 --> 00:55:15,999 nevzpomínám si. 592 00:55:18,120 --> 00:55:19,420 Dobře. 593 00:55:19,040 --> 00:55:21,349 Vaší hlavní postavou je řezník. 594 00:55:21,600 --> 00:55:26,116 Probíhá během 3 dnů. 3. den se rozseká. 595 00:55:26,400 --> 00:55:29,278 mám otázku. Proč má tvůj týden jen 3 dny, 596 00:55:29,480 --> 00:55:31,869 a jaké jsou vedení motivy takového činu? 597 00:55:35,960 --> 00:55:38,997 koho vidíš publikum vaší práce? 598 00:55:39,320 --> 00:55:42,278 Kdyby to hráli v rádiu kdo by poslouchal? 599 00:55:42,640 --> 00:55:44,835 Každý, kdo poslouchá na "Rádio Mayak". 600 00:55:45,040 --> 00:55:47,076 proč jsi si tak jistý? 601 00:55:47,280 --> 00:55:49,840 Protože lidstvo žije ve strachu. 602 00:55:50,720 --> 00:55:53,280 A čeho se lidstvo bojí? 603 00:55:54,040 --> 00:55:56,190 Ze života samotného. proto to žije. 604 00:55:56,720 --> 00:56:00,952 Které formy života mají lidé strach? 605 00:56:01,400 --> 00:56:04,073 Nevyhnutelnost reprodukce. 606 00:56:04,800 --> 00:56:09,271 A váš řezník to překoná strach tím, že se reprodukuje? 607 00:56:10,280 --> 00:56:11,918 Pitva. 608 00:56:12,160 --> 00:56:14,355 Četla tvoje máma hru? 609 00:56:14,800 --> 00:56:16,720 Poslouchala to. Nahrál jsem to na kazetu. 610 00:56:16,560 --> 00:56:17,993 Líbilo se jí to? 611 00:56:18,120 --> 00:56:19,420 Zeptej se jí. 612 00:56:19,520 --> 00:56:22,120 Takže jste nahráli monolog z řezník v první osobě? 613 00:56:22,040 --> 00:56:23,340 Ano. 614 00:56:25,120 --> 00:56:27,270 Řekni nám, improvizuješ? 615 00:56:28,440 --> 00:56:32,353 Jaký jiný konec byste mohli přijít hned teď? 616 00:56:33,000 --> 00:56:34,991 Prostě nějaký jiný konec. 617 00:56:36,400 --> 00:56:40,916 Zavři díru na koláč! Zmiz a zemři, ty děvko! 618 00:56:45,720 --> 00:56:47,676 No prostě nějaký jiný konec. 619 00:56:51,200 --> 00:56:54,590 Řezník žádá o udělení hladovým psům k jídlu. 620 00:56:54,800 --> 00:56:58,270 Každá část jeho těla mluví, hlavu má v motocyklové helmě, 621 00:56:58,640 --> 00:56:59,940 jeho tělo... 622 00:56:59,960 --> 00:57:02,110 Tohle všechno je pro rádio? 623 00:57:03,040 --> 00:57:04,712 Kolik otřesů mozku jsi měl? 624 00:57:04,960 --> 00:57:06,260 Žádný. 625 00:57:10,880 --> 00:57:12,180 Vypněte to. 626 00:57:16,400 --> 00:57:19,119 Těchto je mi opravdu líto sanitáři a ořechy. 627 00:57:19,320 --> 00:57:21,440 Protože jsem věděl, že ano vypadni odsud za měsíc, 628 00:57:21,720 --> 00:57:24,280 ale nikdy se nikam nedostanou. 629 00:58:02,960 --> 00:58:06,077 Oko za oko, zub za zub. 630 00:58:27,800 --> 00:58:29,600 Bastardi! 631 00:59:27,080 --> 00:59:31,119 Změňte záznam. Slyšel jsem dost. Došlo k nezdaru? 632 00:59:31,320 --> 00:59:37,759 Podívejme se. Dali jsme mu pořádnou dávku dávka haloperidolu a síry. 633 00:59:38,160 --> 00:59:39,912 Předtím ho seženeš jeho čas vypršel. 634 00:59:40,080 --> 00:59:44,073 Pokud nebude bojovat, neseženeme ho. Vidíš, co dělal včera? 635 00:59:47,440 --> 00:59:48,873 kde to jsem? 636 00:59:49,560 --> 00:59:50,860 Domov. 637 00:59:51,440 --> 00:59:52,793 Varoval jsem tě. 638 01:00:21,400 --> 01:00:27,794 Ano! Ano! Ano! Lindo, kde je Linda? 639 01:00:28,160 --> 01:00:32,278 Není tu žádná Linda! Kde je Linda? 640 01:00:50,080 --> 01:00:54,358 Dnes, moji drazí, jste připraveni zajímavá lekce. 641 01:00:55,160 --> 01:00:59,278 Dostanete jedinečnou příležitost nerozebírat, 642 01:01:01,120 --> 01:01:04,715 ale spíše sestavit, člověka. Takže, frau-chirurgové, začněme. 643 01:01:37,840 --> 01:01:39,398 Friedrich dnes zemřel. 644 01:01:39,720 --> 01:01:42,871 Když si podřezal žíly a psal Boží nápisy na zdi v krvi. 645 01:01:43,400 --> 01:01:45,516 Nina ho uklidnila dvojitá dávka síry. 646 01:01:46,000 --> 01:01:47,672 Jeho srdce to nevydrželo. 647 01:01:48,200 --> 01:01:49,553 To je nějaké předávkování. 648 01:01:49,880 --> 01:01:51,598 Zmizte! 649 01:02:00,360 --> 01:02:03,591 Nalož ho. Jdu nastartovat dodávku. 650 01:02:10,600 --> 01:02:12,716 Pomoc! Jen tam nestůjte! 651 01:02:37,600 --> 01:02:40,398 Pamatuješ si toho chlapa? Jmenuje se Zakrya. 652 01:02:40,520 --> 01:02:42,829 Vyhnul se vězení tvrzením o šílenství. 653 01:02:43,040 --> 01:02:45,474 Nyní vaříme chifir v útulné kuchyni z ořechového domu. 654 01:02:46,640 --> 01:02:51,031 Přišli za mnou a řekli tento ganja byl schwag. 655 01:02:51,400 --> 01:02:52,799 Prostě totální blbost. 656 01:02:53,080 --> 01:02:56,675 Ale vím, jak to střihli ti zatracení feťáci. 657 01:02:58,240 --> 01:02:59,540 To je žhavé! 658 01:03:06,640 --> 01:03:11,395 Ano, neskončil jsem s vyprávěním Rom, o jeho temné magadanské minulosti. 659 01:03:12,040 --> 01:03:14,634 Ten příběh se odehrál před 10 lety. 660 01:05:08,840 --> 01:05:10,592 Co? Ty zkurvysynu. 661 01:05:14,120 --> 01:05:19,148 Posunovač se vyprodal a rozřízl hovno s Leponexem, sedativem. 662 01:05:19,480 --> 01:05:23,439 Proto tam Rom usnul než měl šanci vystoupit. 663 01:05:25,480 --> 01:05:27,436 Takhle seděl už 3 dny. 664 01:05:27,560 --> 01:05:30,233 Nejí, nepije a nebliká. 665 01:05:31,440 --> 01:05:33,032 Neměl jsi brát Roma. 666 01:05:34,200 --> 01:05:36,430 Lidé říkají, že je jasnovidec. 667 01:05:37,080 --> 01:05:40,959 Neměl bys zvedat ruku proti němu. A lidé ho znají. 668 01:05:42,400 --> 01:05:44,038 Takže je věřící? 669 01:05:44,840 --> 01:05:47,149 No, může zaplatit pro jeho víru, že? 670 01:05:57,800 --> 01:06:01,429 Zítra má máma narozeniny. Půjdeš na hřbitov? 671 01:06:37,200 --> 01:06:40,237 Podívej, děvko! Vidíš to? Máte dobrý výhled? 672 01:06:40,640 --> 01:06:45,589 A jak je to teď lepší? Ty démone sakra! 673 01:06:58,320 --> 01:06:59,620 Ahoj! 674 01:07:00,880 --> 01:07:02,180 Ohluchl jsi? 675 01:07:02,120 --> 01:07:03,678 Vždy zůstaňte na dosah! 676 01:07:05,040 --> 01:07:06,359 Přiveďte ji sem. 677 01:07:33,800 --> 01:07:35,279 No, začněme. 678 01:07:35,720 --> 01:07:39,952 co jsem chtěl? V podstatě nic zvláštního. 679 01:07:40,160 --> 01:07:44,870 Jen jsem chtěl, abys byl můj přítelkyně. Ne někoho jiného. 680 01:07:45,160 --> 01:07:48,470 Mohla jsi být kamarádka kdokoli, to bych si dovolil. 681 01:07:48,720 --> 01:07:52,759 Ale přítelkyně? Jen můj. 682 01:07:52,960 --> 01:07:54,518 Vzal bych tě k moři. 683 01:07:54,880 --> 01:07:56,518 Řekl jsem ti o písku a to všechno. 684 01:07:56,760 --> 01:07:59,911 a ty? Jak jsi to udělal? léčit mě, Lindo? 685 01:08:03,400 --> 01:08:06,597 Rozhodli jste se, že ne buď moje přítelkyně. To je v pořádku. 686 01:08:07,040 --> 01:08:08,996 Ale nazval jsi mě psem! 687 01:08:09,240 --> 01:08:12,630 O co jde. Linda? 688 01:08:12,840 --> 01:08:14,990 To prostě není správné. 689 01:08:15,520 --> 01:08:18,114 Nemám rád, když věci nejdou správně. 690 01:08:18,400 --> 01:08:21,073 Myslím cestu Nechci, aby odešli. 691 01:08:21,360 --> 01:08:23,715 A já nemůžu vystát psy! 692 01:08:23,880 --> 01:08:29,238 Je to jako když se vás ptají na ulici: "Jak se máš?" 693 01:08:29,440 --> 01:08:32,160 A já přikývnu jako: „Všechno je v pořádku, děkuji, mám se skvěle." 694 01:08:32,080 --> 01:08:34,230 Ale já jsem uvnitř napjatý jako hovno! 695 01:08:34,480 --> 01:08:38,837 A já chci jen říct, "Věci jsou hnusné! Moje zasrané věci jsou hnusné!" 696 01:08:39,000 --> 01:08:42,754 Věci nejsou věci když je uděláme společně! 697 01:08:43,000 --> 01:08:47,039 Každý má své věci a dělá je po svém. Právo? 698 01:08:47,160 --> 01:08:51,312 Mám pravdu, Lindo? A teď dělám svoje. 699 01:08:52,320 --> 01:08:55,471 Takže tady jsou 2 lopaty. 700 01:08:56,320 --> 01:08:59,198 Země je měkká. Budeš si kopat vlastní hroby. 701 01:08:59,520 --> 01:09:03,638 Budete ležet v jednom když se budeš chovat slušně. 702 01:09:06,320 --> 01:09:09,357 Dobře? Pojď. Vzbuď svou přítelkyni. 703 01:09:10,720 --> 01:09:12,020 Pojď. 704 01:09:38,960 --> 01:09:40,560 Linda!!! 705 01:10:46,880 --> 01:10:50,156 Tady to máš. Boží cesty jsou nevyzpytatelné. 706 01:10:51,080 --> 01:10:53,275 Soud rozhodl že Rom byl blázen. 707 01:10:53,400 --> 01:10:56,676 Poslali ho na 10 let pryč povinné psychiatrické léčby. 708 01:10:58,880 --> 01:11:00,180 Proč mě nechceš? 709 01:11:01,280 --> 01:11:03,191 Protože se to děje v každém filmu. 710 01:11:03,680 --> 01:11:05,591 Nechápu, jaké filmy? 711 01:11:05,920 --> 01:11:07,273 Všechny. 712 01:11:07,880 --> 01:11:09,598 Šroubují, rozumíš? 713 01:11:09,880 --> 01:11:11,180 a co? 714 01:11:13,160 --> 01:11:15,879 A Vesmír zaznamenává každé naše slovo. 715 01:11:16,480 --> 01:11:18,391 Víš, kam můžeš jít se svým vesmírem. 716 01:11:18,720 --> 01:11:21,917 Buď si se mnou zahraješ nebo jsi fakt blázen. 717 01:11:25,240 --> 01:11:27,435 Řekl jsem o tobě mámě. 718 01:11:29,840 --> 01:11:31,273 co jsi říkal? 719 01:11:32,640 --> 01:11:36,553 Že jsi na seznamu lidí nesmí do Tibetu. 720 01:11:40,000 --> 01:11:41,672 co jsi ještě řekl? 721 01:11:42,160 --> 01:11:46,073 Že jsi člověk, který ne jen brát, ale také dávat, 722 01:11:46,840 --> 01:11:50,037 může dát část sebe pro dobro někoho jiného. 723 01:12:02,120 --> 01:12:04,111 Ty mě nemáš rád? 724 01:12:25,560 --> 01:12:27,391 Víte, jak to tam dělají? 725 01:12:27,680 --> 01:12:30,478 Ukážou vám právě tento okamžik nyní hrajete na obrazovce. 726 01:12:30,680 --> 01:12:34,673 Budete chtít vrátit čas tak se to nestane. 727 01:12:34,920 --> 01:12:36,911 Ale to už bude pozdě. 728 01:12:37,600 --> 01:12:40,034 To je ten film mluvím o. 729 01:12:41,760 --> 01:12:43,830 Takže mi to říkáš tohle všechno právě teď... 730 01:12:44,640 --> 01:12:46,790 a jsme opravdu zastřeleni? 731 01:12:47,440 --> 01:12:50,273 říkám ti, střílí bez přestání. 732 01:12:51,240 --> 01:12:53,800 A kde je kamera právě teď? 733 01:12:56,560 --> 01:12:57,860 Tam. 734 01:13:06,320 --> 01:13:07,620 Ochladit. 735 01:13:08,360 --> 01:13:11,158 Vždycky jsem chtěla být herečkou. 736 01:13:38,080 --> 01:13:41,914 Takže, smradu, chtěl jsi jeden na jednoho? 737 01:13:42,240 --> 01:13:44,959 No tak, comm zu mir. 738 01:13:47,120 --> 01:13:49,475 Poslouchej tibetská voš. 739 01:13:49,840 --> 01:13:52,149 Pokud tě položím budeš pršet navždy. 740 01:13:52,360 --> 01:13:53,660 Žádný problém. 741 01:13:53,800 --> 01:13:56,633 A co když tě položím? 742 01:13:57,840 --> 01:13:59,140 Zemřeš při pokusu. 743 01:14:08,840 --> 01:14:14,040 Ano! Ano! Ano! Žádný! Žádný! Žádný! 744 01:14:15,960 --> 01:14:17,712 Nemám rád zimu, sakra! 745 01:14:17,960 --> 01:14:20,269 Chlapče, v zimě jsme jako železniční pražce. 746 01:14:20,440 --> 01:14:24,319 Jako černé větve teče po trati! 747 01:14:24,520 --> 01:14:29,913 Ale na jaře, kurva, jestli ne zezelenat! Ne, chlapče, zima je na hovno. 748 01:14:30,720 --> 01:14:33,359 Jaro... Zelené jaro... 749 01:14:36,320 --> 01:14:40,154 A co je první věc děláš na jaře, Timure? 750 01:14:40,920 --> 01:14:43,514 Vím, že sis myslel své nejmenuji se Timur. 751 01:14:43,680 --> 01:14:47,195 Myslel jsi to správně, ale nikdo jde to do prdele, Timure! 752 01:14:47,440 --> 01:14:50,398 Takže co je první věc děláš na jaře? 753 01:14:51,320 --> 01:14:55,393 Správně, přiznáváš. a co ještě? 754 01:14:55,920 --> 01:15:01,119 Rozložte pomazánku na stůl a rychle! Správně, chlapče? 755 01:15:01,280 --> 01:15:02,580 Ano. 756 01:15:05,560 --> 01:15:09,189 Ať se stane cokoli stejně všichni kvákají. 757 01:15:09,480 --> 01:15:13,268 Ta spodina, hůl, pěnkavy, přívěsky na autobusové zastávce... 758 01:15:13,960 --> 01:15:16,758 Odtud a tam vylezou z vody. 759 01:15:17,000 --> 01:15:19,195 a všichni si zasraný toast! 760 01:15:19,400 --> 01:15:20,913 Bez urážky, brácho. 761 01:15:21,760 --> 01:15:25,309 Proč se mi posmíváš? jako neplodný fíkovník? Pojď! 762 01:15:34,880 --> 01:15:37,075 Nechte krásu žít navždy. 763 01:15:40,000 --> 01:15:43,470 Zabalíte kilometry vnitřností a šijeme na hlavy. 764 01:15:43,680 --> 01:15:45,989 Nebudeš mít dost slz. Všechny je rozbrečíš. 765 01:15:46,240 --> 01:15:50,358 Ale není úniku z té zimy. 766 01:15:52,880 --> 01:15:55,080 Správně, chlapče? 767 01:15:57,320 --> 01:15:58,673 Sakra ví. 768 01:19:02,560 --> 01:19:05,233 Slyš mě, Pane! Pochválen jsi. 769 01:19:05,480 --> 01:19:08,199 Celou svou bytostí Tě oslavuji, s každou vteřinou. 770 01:19:08,440 --> 01:19:10,271 Pane, moc mi chybíš. 771 01:19:10,600 --> 01:19:13,160 Natočil jsem toto demo skutečné a posílám to Tobě. 772 01:19:13,640 --> 01:19:16,632 A když jsi to přijal, a jak právě to sleduješ, 773 01:19:17,160 --> 01:19:21,358 Pane, odpusť tomuto hříšníkovi za pokušení, které předal světu... 774 01:19:21,600 --> 01:19:24,956 která vytéká z této obrazovky... 775 01:19:25,240 --> 01:19:27,913 do duší těch díváš se na mě právě teď. 776 01:20:27,880 --> 01:20:31,080 NEBUĎ MĚ 777 01:20:39,000 --> 01:20:41,434 Podle skutečného příběhu 778 01:20:58,640 --> 01:21:01,677 Prakticky všichni tihle kluci skončil podle očekávání: 779 01:21:01,920 --> 01:21:04,229 někteří zemřeli, někteří přistáli v domě ořechů navždy, 780 01:21:04,560 --> 01:21:08,155 někteří byli zavřeni ve vězení, někteří se předávkovali, někteří byli zabiti. 781 01:21:08,680 --> 01:21:13,231 V každém případě jejich životy zastavil nebo se změnil v nepořádek. 782 01:21:15,320 --> 01:21:17,356 Nějakým zázrakem jsem přežil. 783 01:21:17,640 --> 01:21:20,757 Asi proto, abych mohl vyprávět tento příběh. 784 01:24:25,400 --> 01:24:28,039 A Chera se stala řidičkou autobusu. 785 01:24:36,920 --> 01:24:39,309 třída Galiny Petrové.